-
1 Ausschleuderung
сущ.1) пищ. отфуговывание, фуговка2) судостр. выбрасывание на центрифуге, выкидывание на центрифуге, отшвыривание на катапульте, отшвыривание на центрифуге -
2 Menschenzentrifugenversuch
сущ.авиа. испытания человека на центрифуге, опыт на центрифуге с участием человекаУниверсальный немецко-русский словарь > Menschenzentrifugenversuch
-
3 Rotationstest
-
4 Sedimentausstrich
сущ.пищ. осадок (молока) на центрифуге (проба Троммсдорфа), осадок молокана центрифуге (проба Троммсдорфера) -
5 Trennfaktor
сущ.1) геол. коэффициент разделения2) пищ. коэффициент разделения (сока) на фазы (в центрифуге), фактор разделения (сока) на фазы (в центрифуге) -
6 Zentrinaut
сущ.авиа. космонавт, проходящий подготовку на центрифуге, космонавт, тренирующийся на центрифуге -
7 ausschleudern
1) выбрасывать2) центрифугировать, отделять на центрифуге; текст. отжимать на центрифуге3) лит. заливать центробежным способомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > ausschleudern
-
8 Menschenzentrifugenversuch
авиа. испытания человека на центрифуге авиа. опыт на центрифуге с участием человекаDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Menschenzentrifugenversuch
-
9 ausschleudern
vt выбрасывать; заливать центробежным способом лит.; отделять на центрифуге; отжимать на центрифуге текст.; центрифугироватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ausschleudern
-
10 abschleudern
-
11 Menschenzentrifugenversuch
-
12 Zentrifugentest
-
13 Zentrinaut
m -en, -enкосмонавт, проходящий подготовку на центрифуге -
14 Ausschleudern
гл.1) геол. (вулканический) выброс, выброс газа, выброс мелкого угля2) авиа. катапультирование3) тех. выбрасывание, центрифугирование4) текст. отжим на центрифуге5) лит. центробежная заливка6) пищ. отфуговывание, фуговка7) свар. центробежная заливка (подшипников) -
15 Auszentrifugierung
-
16 Decksirup
-
17 Endschleudern
-
18 Kristallschicht
-
19 Schlammraum
сущ.1) тех. грязевик, шламосборник3) авт. грязевая камера, пространство для шлама4) нефт. грязеотстойник, грязесборник5) пищ. грязевое пространство (напр., фильтрпресса)6) сил. сборник для шлама -
20 Trockenschleudern
сущ.пищ. высушивание в центрифуге после пробеливания, фуговка после пробеливания
См. также в других словарях:
Отливка на центрифуге — Centrifuge casting Отливка на центрифуге. Метод литья, при котором полости изложницы располагаются симметрично относительно вертикального осевого общего литника. Изложница вращается вокруг этой оси во время заливки и затвердевания. (Источник:… … Словарь металлургических терминов
испытание в центрифуге — centrifuginis bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. centrifuge test vok. Schleudertest, m rus. испытание в центрифуге, n pranc. essai au centrifugeur, m; test au centrifugeur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
пластина после сушки в центрифуге — centrifugoje išdžiovinta plokštelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. spin dry wafer vok. trockengeschleuderter Wafer, m rus. пластина после сушки в центрифуге, f pranc. tranche après étuvage en centrifugeuse, f … Radioelektronikos terminų žodynas
длина зоны осаждения в центрифуге — Lосж м [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины буквенные обозначения терминов и единицы их измерения … Справочник технического переводчика
длина зоны отжима осадка в центрифуге — Lотж м [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины буквенные обозначения терминов и единицы их измерения … Справочник технического переводчика
испытание на центрифуге для определения содержания механических примесей воды в пробе нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shake out test … Справочник технического переводчика
обезвоживание осадка на центрифуге — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN centrifugal drying … Справочник технического переводчика
отливка на центрифуге — Метод литья, при котором полости изложницы располагаются симметрично относительно вертикального осевого общего литника. Изложница вращается вокруг этой оси во время заливки и затвердевания. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
проба на центрифуге — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN centrifuge test … Справочник технического переводчика
Длина зоны осаждения в центрифуге — Lосж м Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Длина зоны отжима осадка в центрифуге — Lотж м Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации